give birth to แปล

• 1. v.
  - ก่อกำเนิด [kø kam noēt]
  - กำเนิด [kam noēt]
  - เกิด [koēt]
  - ตกลูก [tok lūk]
  - บังเกิด [bang koēt]
  - ประสูติ [pra sūt]
  2. v. exp.
  - ให้กำเนิด [hai kam noēt]

• give     1) vt. ให้ ที่เกี่ยวข้อง: ส่งให้, ยอมยกให้, มอบให้ ชื่อพ้อง:
• give birth     v. exp. คลอดลูก [khløt lūk]
• birth     1) n. การเกิด ชื่อพ้อง: delivery 2) n. ต้นกำเนิด
• give birth (to)    v. - คลอด [khløt] - ตกฟาก [tok fāk] - ออกลูก [øk lūk]
• about ready to give birth    adj. ท้องแก่ [thøng kaē]
• by birth    adv. โดยกำเนิด [dōi kam noēt]
• give for    1) phrase. v. จ่าย (เงิน) สำหรับ ที่เกี่ยวข้อง: จ่ายเพื่อให้ได้ ชื่อพ้อง: pay for 2) phrase. v. แลกเปลี่ยนกับ ที่เกี่ยวข้อง: แลกเอา 3) phrase. v. ยอม (ทำบางสิ่ง) เพื่อหรือแทน 4) phrase. v.
• give in    1) phrase. v. ส่งไปให้ ชื่อพ้อง: give in to, hand in, pass in 2) phrase. v. ให้ชื่อ ที่เกี่ยวข้อง: เสนอชื่อ 3) phrase. v. ยอม ชื่อพ้อง: give in to, give over to 4) phrase. v. ยื่น
• give in to    1) phrase. v. ส่งไปให้ ชื่อพ้อง: give in, hand in, pass in 2) phrase. v. ให้ชื่อกับ ที่เกี่ยวข้อง: เสนอชื่อกับ ชื่อพ้อง: give in 3) phrase. v. ยอมให้ ที่เกี่ยวข้อง: ยินยอม ชื่อพ้อง: g
• give into    ยื่นให้
• give of    1) idm. เป็นหลักฐานของ 2) phrase. v. เป็นพยานพิสูจน์ (บางสิ่ง)
• give on    phrase. v. ทำให้มองเห็น ที่เกี่ยวข้อง: นำไปสู่ ชื่อพ้อง: give onto, give upon
• give to    1) phrase. v. ส่งให้กับ ที่เกี่ยวข้อง: ส่งให้, มอบให้ 2) phrase. v. เตรียม ที่เกี่ยวข้อง: จัดหา, จัดส่ง 3) phrase. v. ชอบทำ ที่เกี่ยวข้อง: มีนิสัยของ 4) phrase. v. ถูก (โชคชะตา) กำหนด
• active birth    การคลอดด้วยตนเอง
• another birth    ภวันดร

• อีกไม่นาน แม่ของพวกเธอก็จะคลอด เด็กแฝดกับลูกหมา
  Soon, your mother will give birth to two children and a dog.
• ภรรยาของเขาได้เสียชีวิตหลังจากคลอด อิล-เม ลูกสาว
  His wife died giving birth to their daughter Il-mae.
• ก็ได้ แม้เธอให้จะกำเนิดเด็ก แต่ตอนนี้เด็กคนนั้น
  Okay, you gave birth to a child.
• พ่อข้าแต่งงานใหม่ แล้วภรรยาใหม่ คลอดลูกสาวอีกคน
  My father remarried and his new wife gave birth to a girl.
• ใช่ โดยเฉพาะการที่แม่ต้องมาตาย เพราะให้กำเนิดคุณ
  Yeah, especially when your mother died giving birth to you.
• ลูกนึกไม่ออกหรอกว่า การคลอดลูกมันเจ็บปวดแค่ไหน
  You can't imagine the pain that comes with giving birth to a child.
• ไม่แม่ของฉันเป็นต่ำเกิด เธอ เสียชีวิตให้กำเนิดฉัน
  No. My mother was low-born. She died giving birth to me.
• เพราะฉันอยู่ที่นั่นตอนที่ เธอให้กำเนิดลูก เอเลน่า
  Because I was there when she gave birth to you, Elena.
• แม้ว่าแม่จะไม่ใช่ผู้ให้กำเนิดลูก แต่แม่รักลูก
  Maybe I didn't give birth to you, but I loved you.
• ถึงจะไม่มากพอในการ รอดชีวิตจากการถือกำเนิดเขา
  though not enough to survive giving birth to him.